【世界中から好きを】古着英語検索の手引き

ノウハウ

こんにちはHIROTOです。https://twitter.com/vintagehandsup

今回は古着好きな人に向けて、買い物の守備範囲または海外への販売を広げるきっかけになるように、主なワードを英語で並べた記事を作っていきたいと思います。

この記事が、あなたの欲しいに少しでも役に立てればなと思います。

余計な画像を挟むことなく、テキストのみのシンプルな形で作っていきます。

少しづつ更新を重ねて、より良いものとしていきたいので、コメント等でご意見いただければと思います。

それでは早速。

1. Tシャツ編

90’s vintage t-shirt single stitch 年代は好みで。またvintageはvtgとすることが多い

used t-shirt heavy cotton    厚手の物を探す時に

used ringer t-shirt リンガーtシャツ

used college print t-shirt カレッジプリント検索に ブランドは好みでプラス

used t-shirt big logo nikeやreebokなどのビッグロゴ検索に

used big print t-shirt ビッグプリント

used all over print t-shirt 袖の方まで全体的にプリントの入っているもの

used embroidered t-shirt 刺繍の入ったもの

used t-shirt animal print アニマルプリント

used pocket t-shirt ポケットTシャツ

used band t-shirt バンドTシャツ

used tie dye t-shirt タイダイTシャツ

2. シャツ編

used stand collar shirt or  used band collar shirt バンドカラーシャツ

used pullover shirt プルオーバーを探す時に

long sleeve shirt half sleeve shirt 長袖 半袖

used corduroy shirt コーデュロイシャツ

used embroidered shirt 刺繍入りシャツ   

used multi color shirt マルチカラー

used stripe shirt ストライプシャツ

used button down shirt ボタンダウンシャツ

used chech shirt チェックシャツ

used flannel shirt ネルシャツ

used chambray shirt シャンブレーシャツ

used denim shirt デニムシャツ

rayon silk レーヨン シルク

3. パンツ編

pants or trousers 海外だと主にどちらかの表記

used straight pants ストレートパンツ

used wide pants ワイドパンツ

used skinny pants スキニーパンツ

used tapered pants テーパードパンツ

used corduroy pants コーデュロイパンツ

used pleated pants タック入りパンツ

used slacks スラックス

used overall オーバーオール

used denim pants デニムパンツ ※ jeans pants 表記も多い

used carpenter pants ペインターパンツ ※ painter pants 表記も多い

used cargo pants カーゴパンツ

boot cut or bell bottom フレアパンツ

vtg redline selvedge pants ヴィンテージの赤耳など

4. スウェット編

used embroidered sweatshirt 刺繍入りスウェット

crewneck v-neck 丸首 Vネック

used hoodie or used parka パーカー

used lined sweatshirt スウェット裏起毛

used zip up parka ジップパーカー

used half zip sweatshirt スウェットハーフジップ

5. ジャケット編

used cotton jacket コットンジャケット

used work jacket ワークジャケット

used huntting jacket ハンティングジャケット

used denim jacket デニムジャケット ※ used jeans jacket 表記も多数あり

used coverall jacket カバーオール

used corduroy jacket コーデュロイジャケット

used coach jacket コーチジャケット

used nylon jacket ナイロンジャケット

used drizzler jacket スウィングトップ

used suit jacket テーラードジャケット ※ used tailored jacket or used blazer も多数

used sherpa jacket ボアジャケット ※ used denim sherpa jacket など

6. ミリタリー編

used military shirt ミリタリーシャツ

used military jacket ミリタリージャケット

used miritaly pants ミリタリーパンツ

used camouflage jacket カモ柄ジャケット

used flight jacket フライトジャケット

army 陸軍

navy 海軍

air force 空軍

us navy アメリカ海軍 ※ USN 表記も多数

us marine corp アメリカ海軍海兵隊 ※ USMC 表記も多数

us air force   アメリカ空軍  ※ USAF 表記も多数

british army イギリス陸軍

royal navy イギリス海軍

royal air force イギリス空軍 ※ RAF 表記も多数

french army フランス陸軍

romanian military ルーマニア軍

dutch military オランダ軍

spanish military スペイン軍

polish military ポーランド軍

german miltary ドイツ軍

russian military ロシア軍  ※ 古いものだと soviet

belgian military ベルギー軍

italian military イタリア軍

hungarian military ハンガリー軍

7. 番外編

ざっとこんな感じとなりました。

個人的な好みの偏りもあるかと思いますが、多少なり活用していただければと思います。

冒頭でも述べましたが、「これ追加してもいいんじゃない!」 などありましたら、コメントまたはtwitterのDMでご意見お願いします。

出来るだけ多くの意見によりブラッシュアップされていったら面白いなと思っています。

それでは^^